| 
05.09.
– 11.10.2008

Marcus Wittmers
Siegfried 2008
Polyester, Stahl, Lack / Polyurethane, Steel, Lacquer
293 x 550cm / dimensions variable
*please scroll down for English
Zwischen Waffenruhe und Kickerspiel. Neue
Arbeiten von Marcus Wittmers
Steinskulpturen und Abguesse scheinen im Vergleich zu anderen Medien in
der Gegenwartskunst seltsam unzeitgemaess. Die Arbeiten von Marcus Wittmers
entstehen in einem aufwendigen und vor allem langwierigen Prozess intensiver
Handarbeit. Der Gebrauch des Steines, die Bearbeitungsspuren, ueberhaupt
das fuer den Betrachter spuerbare Gewicht und die Haerte des Materials
rufen Pathosformeln der Kulturgeschichte auf, die Marcus Wittmers in seinem
kuenstlerischen Umgang mit dem Medium Bildhauerei nutzt und gleichzeitig
zeitgemaess unterlaeuft.
Man kann diese Formeln mit Dauer, Ewigkeit, Tod usw. assoziieren –
Begriffe, die selten in der heutigen Alltagssprache gebraucht werden und
praesent sind. Wie selbstverstaendlich entstehen sie bei Waffenruhe
(an dieser Serie arbeitet der Kuenstler seit dem Jahr 2000) durch die
Nutzung von Grabsteinen, die gleichzeitig durch das fast hyperrealistische
Abbild von Handfeuerwaffen, wie sie heute weltweit im Einsatz sind, gebrochen
werden. Mit dieser klar vollzogenen Verschiebung des Kontextes, die Steine
werden von Abfallbergen Berliner Friedhoefe geborgen und kuenstlerisch
recycelt, gelingt dem Kuenstler, verschiedene Ebenen des intellektuellen
Zugangs zu dem Kunstwerk zu eroeffnen:
Zum einen ist da die Ueberraschung der Komposition, denn irgendwie wirken
diese Pistolen auf der rauen Oberflaeche des Steines nicht nur schoen,
sondern ihr genaues Abbild ist auch ein virtuoses Kunststueck. Dafuer
verwendet der Berliner Kuenstler Belgischen Granit, ein Material, das
taeuschend echt die Farbe und Oberflaeche der Waffen wiedergibt. Zum anderen
liegt in der Freude des Augenblicks auch seine Schattenseite – das
Vergehen, der Tod, Endgueltigkeit. Grab und Pistole bergen diese unheimliche
Dimension, die wiederum durch den Titel Waffenruhe eine, fast
moechte man sagen, physische und poetische Beruhigung, hoffnungsvolle
Stilllegung erhalten: Ruhe Waffe sanft im Stein.

Marcus Wittmers
Waffenruhe / Ceasefire (Colt Double Eagle) 2008
Belgian Granite, gold leaf
Diptych
54 x 38 x 7 cm each
Darueber hinaus ist ein kultursoziologischer Zugang moeglich, indem man
die Waffe (die immer einzigartige, individuelle Merkmale aufweist) dem
Grabstein, als Zeichen fuer eine gelebte Existenz, eindeutig zuordnet.
In den heutigen Fernsehserien wimmelt es von Agenten mit gezogener Handfeuerwaffe,
von Entfuehrern und Bedrohten – eine Kultur der Gewalt und der Angst.
Man koennte dies als Simulation der heutigen Medien abtun, die taeglich
um Aufmerksamkeit und Spannung kaempfen. Wirklich?
Mit dieser kuenstlerischen Strategie aus Verschiebung der Kontexte, der
Nutzung der Restposten historischer Pathosformeln der Bildhauerei und
ihrer heutigen Bruechigkeit bringt Marcus Wittmers Oberflaeche und Tiefe,
aesthetischen Genuss und unterschiedliche Diskurse der heutigen Kultur
- psychologische, philosophische, politische, soziologische - zum Schwingen
und setzt die lange Tradition der Obelisken, der sprechenden Steine fort,
die als Zeichen das Hohe mit dem Tiefen verbinden.
In dieser Ausstellung ueberragt die Arbeit Kicker (Siegfried)
den Betrachter, und ein Spielzeug ueberwaeltigt. Doch was hier wuchtig
erscheint, ist eigentlich federleicht! Die Vorlage stammt von einem Kickerspiel,
wie es in den Spielhallen und Kneipen, spaeter den Jugendclubs, bis weit
in die 1980er-Jahre eine enorme Verbreitung fand. Die hohe Zeit dieses
Spielzeugs scheint mit dem Ende dieser sozialen Treffpunkte abzulaufen,
wird es zunehmend zu einem Anachronismus in der gegenwaertigen, von elektronischen
Medien dominierten Unterhaltungsindustrie. Jeder kennt dieses Spiel und
in dieser Weise mischen sich in die Ueberraschung der schwebenden Figur
(Wer soll hier, wozu ueberwaeltigt werden?) auch sehr individuelle Erinnerungen
an die eigene Jugend, Feste, Spiele. Soziologische Deutungen koennen im
Sinne der kuenstlerischen Konzeption von Marcus Wittmers (u.a. der Fußballer
als Heldentyp der Gegenwart) erfolgen. Und schließlich verbindet
Waffenruhe und Kicker ueberraschend das Thema der Gewalt
und des Fingers am Abzug: Denn das Spielgeraet entstand urspruenglich
als Uebungseinheit, um die Feinmotorik verletzter Soldaten zu verbessern.
Frank Eckart, Juli 2008
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
*English
Marcus Wittmers
05.09. – 11.10.2008

Marcus Wittmers
Waffenruhe / Ceasefire (M4A1) 2007
Belgian Granite
92 x 94 x 14 cm
Between ceasefire and table football. New
works by Marcus Wittmers
Compared with other media in contemporary art, stone sculptures and casts
seem oddly old-fashioned. Marcus Wittmers’s works are meticulously
handcrafted, an intricate process that is both long and involved. The
use of the stone, the marks left from working it, the sheer weight and
solidity of the material all provide a physical embodiment of the complex
emotional issues of cultural history contained in his work. Marcus Wittmers
gives expression to these ideas whilst at the same time imbuing his sculptures
with a contemporary edge.
These ideas can be associated with duration, eternity, death, etc. –
terms that are rarely used or present in modern everyday speech. In Waffenruhe
(Ceasefire; a series the artist has been working on since the
year 2000), the ideas appear with great clarity due to the use of gravestones
carved open to reveal almost hyper-realistic images of handguns of types
used all over the world today. With this clearly executed shifting of
context (the stones are salvaged from waste piles in Berlin's cemeteries),
the artist gives access to various levels of intellectual interpretation
of the work.

Waffenruhe
/ Ceasefire (M4A1) detail
On one hand, the sculptures are surprising, as somehow, these menacing
pistols on the rough surface of the stone look seductive with their skilful
and precise reproduction. To achieve this effect, the Berlin artist uses
Belgian granite, a material which reproduces the colour and texture of
the weapons strikingly realistically. On the other hand, the pleasure
of the moment is also filled with its dark side – fleetingness,
death, finality. The graves and pistols reveal this unsettling dimension,
and in turn because of the title Ceasefire, are given what one
would almost like to describe as a physical and poetic serenity, hope-inspiring
closure: may the weapons be laid to rest.

Marcus Wittmers
Siegfried 2008
Polyester, Stahl, Lack / Polyurethane, Steel, Lacquer
293 x 550cm / dimensions variable
Furthermore, the work can be interpreted culturally and sociologically,
by exclusively connecting every weapon (each always has individual, unique
features) to a gravestone, as a sign of a life once lived. Television
today is riddled with armed figures, hijackers and people under threat
– a culture of violence and fear. This could be brushed aside as
a reflection of modern media and its daily struggle for attention and
thrills. But is it really?
With this artistic strategy involving shifting contexts, the use of remnants
of the Pathos formula of cultural history and the tenuous position of
traditional sculptural mediums, Wittmers creates ripples in modern culture’s
surface and depths, its aesthetic pleasures and various discourses. He
continues the long tradition of the obelisk, of talking stones, symbols
connecting the upper and lower planes.
In this exhibition, the work Kicker (Siegfried) towers over visitors
and a toy overpowers them. But what appears to be heavy is deceptively
light; nothing is as it appears. This work is based on Kicker
– table football – which was extremely widespread in amusement
arcades, pubs and later in youth clubs until well into the 1980s. The
golden age for this toy seems to have waned along with the end of these
social meeting-places. In our modern entertainment industry it is increasingly
becoming an anachronism with the domination of electronic media. Almost
everyone is familiar with the game, which is why the contradictions proposed
by the floating figure (who is being overpowered here, and why?) are mixed
with highly individual memories of the viewer’s own youth, celebrations
and games. Social interpretations can be made with regard to Marcus Wittmers’s
artistic concept e.g. the footballer as a modern-day hero. Finally however
Waffenruhe and Kicker are unexpectedly connected by
violence as the game was originally created as an exercise device for
injured soldiers to practise their fine motor skills.
Frank Eckart, July 2008
|